Legal
Acceptable Use Policy
Draft document, pending legal review
This Policy is a draft provided for transparency. It has not been reviewed by a qualified lawyer and is not legal advice. Last updated: September 24, 2026.
The core rule
Make subtitles only for recordings you have the right to use: your own videos and recordings, or recordings whose owner allows it. Do not use the results to break the law or to harm other people.
Prohibited uses
- Making subtitles to copy, share, or sell films, shows, or other works in breach of their owners' rights.
- Transcribing a conversation that was recorded without the consent the law requires.
- Using subtitles or transcripts to harass, threaten, or expose other people.
- Attempting to disrupt the Service or the systems that deliver it.